Korrektorat Plus für englische Texte

Englisch ist eine Sprache, die viele Menschen weltweit verstehen bzw. sprechen, eine lingua franca, der man sich oft bedient, wenn Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen international kommunizieren. Sowohl im Beruf als auch im Studium steht man oft vor der Situation, einen englischen Text verfassen zu müssen, auch wenn Englisch nicht die eigene Muttersprache ist.

Ihr Schulenglisch ist ein bisschen eingerostet? Sie sind in der englischen Grammatik nicht ganz sattelfest? Sie suchen nach den optimalen Vokabeln, um ihre Inhalte auszudrücken?

Was bedeutet "Korrektorat Plus für englische Texte"?

Ich korrigiere die Fehler in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sowie Tippfehler in Ihrem englischen Text.
Darüber hinaus verbessere ich stilistische Mängel und optimiere die Wahl der Vokabeln.

Inkludierte Leistungen

Ich unterziehe Ihren Text einem vollständigen Korrektorat, das dem Korrektorat deutscher Texte entspricht. Lesen Sie hier mehr über das Korrektorat!
Ich achte auf die Einheitlichkeit der Schreibweisen (z. B. britisches/amerikanisches Englisch)
Zusätzlich korrigiere ich auch stilistische Mängel.
Ich finde die optimalen Vokabeln für Ihre Inhalte.

Beispiele für englische Texte, die von einem Lektorat Plus profitieren:

Seminar-, Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten und alle Texte, die Sie an der Universität auf Englisch schreiben müssen.
Übersetzte Texte, vor allem solche, die mit Übersetzungsprogrammen erstellt wurden.
Texte für Ihre Website
Englischer Schriftverkehr
Texte für Ihr Unternehmen
Und vieles mehr

Worauf ich besonders achte:

Ihrem Text soll man nicht anmerken, dass er nicht von einem Englisch-Muttersprachler geschrieben wurde. Ich spüre Formulierungen auf, die "übersetzt" klingen und verbessere sie.
Ich kümmere mich darum, dass der Stil Ihres Textes seinem Inhalt bzw. Ihrem Zielpublikum angemessen ist.

Was kostes das Lektorat Plus für englische Texte?

Das Lektorat Plus für englische Texte kostet pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) € 4,50. Die Abrechnung erfolgt zeichengenau.

Hier gelangen Sie zur Preisübersicht.